Vacunas COVID-19 - Community Health Plan of Washington - Medicare Advantage

Vacunas para COVID-19

Lo que necesitas saber

Compartir la información clave que necesita para que usted, sus seres queridos y nuestra comunidad estén seguros.

¿Tienes poco tiempo? Visite estos recursos confiables con regularidad para obtener la información más actualizada disponible.

Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) Departamento de Salud de WA (DOH)

Actualizaciones de los CDC

Actualizaciones recientes proporcionadas y mantenidas por el Sala de prensa de los CDC*:

¿Cómo puedo recibir la vacuna o refuerzo COVID-19?

Se proporciona la vacuna COVID-19 y el refuerzo. gratis ($ 0) y disponible en muchos lugares del estado de Washington. También hay ayuda disponible si tiene preguntas o necesita ayuda para encontrar una cita.

Encuentre una ubicación cerca de usted:

  • En línea: Vea la disponibilidad de citas en tiempo real y los detalles para programar. Disponible en más de 30 idiomas.
  • Por teléfono: llamar al 1-833-VAX-AYUDA (1-833-829-4357), luego presione #.
  • Por texto: envíe un mensaje de texto con su código postal al 438-829 (GET VAX) o al 822-862 (VACUNA)

Llame al 1-833-VAX-AYUDA (1-833-829-4357), luego presione # para:

  • Ayuda programar una cita
  • En idioma asistencia para personas que no hablan inglés
  • Transporte ayuda
¿No puedes viajar? Si usted o alguien que conoce está confinado en su hogar y no puede viajar a un sitio de vacunación, es posible que pueda recibir una vacuna en su hogar. Para solicitar la vacunación domiciliaria, enviar el formulario de vacunación a domicilio al Departamento de Salud del Estado de Washington. Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico [correo electrónico protegido].

 

¿Cómo puedo obtener una prueba de COVID?

Nota: para obtener información sobre los tipos de pruebas disponibles y cuándo usarlas, consulte Prueba de COVID-19 en el sitio web de los CDC

Opciones de prueba de COVID

Cobertura para miembros

Además, las siguientes opciones están disponibles para los miembros actuales de CHPW CHPW Medicare Advantage.

Obtenga pruebas caseras de antígeno COVID-19 gratis (hasta 8 pruebas individuales por mes):

  • En persona ¡en una de nuestras Farmacias dentro de la red de CHPW Medicare Advantage – muestre su ID de miembro en el mostrador de la farmacia para aplicar su copago de $0
  • Online at express-scripts.com – inicie sesión*, envíe su pedido (se aplicará automáticamente un copago de $0) y reciba sus pruebas por correo
  • O bien, puede enviar recibos para reembolso (hasta $12 por prueba individual; límite de 8 por mes) a:
    Reclamaciones de CHPW
    PO Box 269002
    Plano, Texas 75026-9002

Las pruebas PCR y de antígeno ordenadas o administradas por un proveedor de atención médica o farmacéutico están cubiertas.

*Nota: si aún no se ha registrado para obtener una cuenta en línea de Express Scripts, se le pedirá que lo haga

¿Preguntas?
Llame a nuestro equipo de atención al cliente al 1-800-440-1561 (TTY: 711)

 

Recursos

Encuentre la información que necesita, de fuentes en las que pueda confiar. Los enlaces se abren en una nueva ventana / pestaña y lo llevan a fuentes confiables que también se indican en la parte inferior de esta página.

Preguntas frecuentes sobre la vacuna COVID-19

Haga clic a continuación para obtener respuestas a preguntas comunes sobre las vacunas COVID-19 en el estado de Washington. También puede ver el video a continuación para escuchar a los expertos locales responder preguntas y abordar malentendidos comunes sobre las vacunas COVID-19 (grabado en marzo de 2021; también disponible En español).

Seguridad y efectividad

¿Son seguras las vacunas?
  • No hay duda de que las vacunas COVID-19 son seguras y efectivas. Millones de personas en los Estados Unidos han recibido inyecciones.
  • La tecnología utilizada para desarrollar las dos primeras vacunas COVID-19 aprobadas para su uso en los EE. UU., De Moderna y Pfizer, no es nueva. Se ha estudiado y utilizado durante décadas en otras investigaciones médicas.
  • Es cierto que las vacunas COVID se desarrollaron más rápidamente que otras vacunas en el pasado. Pero se han probado cuidadosamente en ensayos clínicos en los que participaron decenas de miles de personas. No hubo problemas de seguridad graves. Los resultados de las pruebas fueron revisados ​​y aprobados por varios paneles independientes de expertos.
  • Las tres vacunas han cumplido con los rigurosos estándares científicos de la FDA para la autorización de uso de emergencia para combatir la pandemia de COVID-19.
  • Además, la vacuna Pfizer está aprobada oficialmente por la FDA.

La seguridad de la vacuna COVID-19 es una prioridad máxima para estado y federal gobierno, y los informes de problemas de salud posteriores a la vacunación COVID-19 se toman muy en serio. La detección de estos efectos secundarios raros nos dice que los sistemas implementados para monitorear la seguridad de estas vacunas están funcionando. Los informes de un efecto secundario poco común, pero grave, de los coágulos sanguíneos con plaquetas bajas se detectaron temprano, y la pausa reflejó el compromiso del gobierno estatal y federal con la transparencia y la seguridad mientras los CDC y la FDA recopilaron y revisaron datos adicionales. Las vacunas COVID-19 se han sometido y seguirán siendo objeto de la vigilancia de seguridad más intensiva en la historia de los EE. UU.

¿Las vacunas son eficaces?
Los ensayos clínicos han demostrado que todas las vacunas COVID-19 actualmente disponibles en los Estados Unidos son efectivas para prevenir COVID-19. Además, la investigación en curso proporciona una evidencia creciente de que las vacunas de ARNm COVID-19 ofrecen una protección similar en condiciones del mundo real.

➔ Ver detalles sobre lo que nos dice la investigación sobre la efectividad de las vacunas COVID

¿Cómo pueden las comunidades de color confiar en estas vacunas?
  • Las vacunas COVID-19 se probaron en ensayos clínicos en los que participaron decenas de miles de voluntarios de todas las razas y etnias.
  • En los ensayos, las vacunas protegieron del virus a adultos de diferentes razas, etnias y edades.

Lo que las personas de color deben saber sobre las vacunas COVID-19, por Sherita Golden, MD, MHS, vicepresidenta y directora de diversidad de Johns Hopkins Medicine

Visite Únase a la conversación escuchar a médicos, enfermeras y trabajadores comunitarios de la salud que se identifican como personas de color.

EthnoMed en Harborview Medical Center también ha compilado un directorio de recursos disponibles en idiomas distintos del inglés.

➔ Proteja a su familia: vacúnese contra el COVID-19
➔ Proteja a su familia Vacunese contra la COVID-19
➔ Ilaali Qoyskaaga Iska tallaal COVID-19
➔ ቤተሰብዎን ይጠብቁ የኮቪድ -19 ክትባትን ይውሰዱ
➔ 保护 您 的 家人 - ​​接种 新 冠 19 疫苗
➔ Bảo vệ Gia đình Quý vị Cambia ngừa COVID-19

¿Alguna vez tendré que volver a hacerme la prueba de COVID?
Sí, si ha estado expuesto al COVID-19 o tiene síntomas. Es poco común que las personas completamente vacunadas se enfermen con COVID-19 porque las vacunas son altamente efectivas. Sin embargo, dado que ninguna de las vacunas es 100% efectiva, una pequeña proporción de personas vacunadas aún puede infectarse con COVID-19. En abril de 2021, el avance de la vacuna se produjo en aproximadamente el 0.01 por ciento de la población completamente vacunada de Washington.

Si ha estado expuesto al COVID-19 o tiene síntomas, encuentre una ubicación de prueba COVID-19 cerca de usted.

¿Qué son los casos de gran avance? ¿Qué es la variante Delta?
Un caso revolucionario ocurre cuando una persona completamente vacunada se infecta con el coronavirus. Una persona completamente vacunada que se infecta puede enfermarse y transmitir el coronavirus a otras personas.

La variante Delta es una cepa que causa más infecciones y se propaga más rápido que las formas tempranas de SARS-CoV-2 (COVID-19 / coronavirus). La variante Delta es altamente contagiosa y algunos datos sugieren que podría causar una enfermedad más grave que las cepas anteriores en personas no vacunadas.

Vacunarse contra COVID-19 es la mejor manera de mantenerlo a usted, a sus seres queridos y a nuestra comunidad a salvo.

➔ Visite los CDC para obtener más información sobre avances y variantes
➔ Lea este artículo de Yale Medicine que explica por qué la vacunación es la mejor manera de prevenir la infección y la transmisión.

Efectos secundarios y condiciones especiales.

¿Puedo contraer COVID-19 de una vacuna COVID-19?
No. No puede contraer COVID-19 por la vacuna.

Ninguna de las vacunas COVID-19 autorizadas o vacunas actualmente en desarrollo en los EE. UU. Contiene el virus vivo que causa COVID. Esto significa que una vacuna COVID-19 no puede enfermarlo con COVID-19.

¿Hay efectos secundarios?
Después de recibir la vacuna COVID-19, puede experimentar reacciones que incluyen cansancio, náuseas, dolor de cabeza, dolor muscular, escalofríos y fiebre. Estos pueden parecer desagradables, pero son una señal de que la vacuna le está enseñando a su cuerpo cómo protegerse contra el COVID-19. Estos síntomas deberían desaparecer en unos días.

Obtenga más información sobre los posibles efectos secundarios de los CDC ➜

Es posible que haya escuchado que la vacuna Johnson & Johnson / Janssen (J&J) se pausó durante 11 días en abril de 2021 debido a informes de un efecto secundario poco común, pero grave. Según los CDC, este efecto secundario ocurre a una tasa de aproximadamente 7 por cada millón de mujeres vacunadas entre 1 y 18 años, y este evento adverso es aún más raro para las mujeres de 49 años o más y los hombres de todas las edades. El CDC recomendó que se reanude el uso de la vacuna J&J a partir del 50 de abril de 23.

¿Qué pasa con las personas con otros factores de riesgo o problemas de salud?
Si no está seguro de si la vacuna COVID-19 es adecuada para usted, llame a su médico, enfermera o clínica.

También puede encontrar recomendaciones en el sitio web de los CDC, para personas con condiciones de vida o de salud específicas, como:

¿Pueden los niños vacunarse?
Los jóvenes de 5 a 17 años son elegibles para recibir la vacuna Pfizer *

Vacunar a los jóvenes es vital para las familias y las comunidades. Asegúrese de que todos los miembros de su familia puedan mantenerse saludables, permanecer en el aula, pasar tiempo con amigos de manera segura y participar en actividades que disfruten.

Obtenga más información sobre esta importante vacuna sin costo ($ 0) para niños:

Conozca lo que los jóvenes locales tienen que decir sobre la vacuna ➜

* Nota: Cuando programe una cita para un niño, asegúrese de que el lugar que elija administre la vacuna adecuada para su grupo de edad. Se requiere el consentimiento del padre o tutor.

¿La vacuna dañará o cambiará mi ADN?
  • No, esto no es posible. Las vacunas de ARN mensajero (ARNm) como las de Pfizer y Moderna nunca ingresan al núcleo celular, donde vive el ADN, su material genético.
  • La vacuna se descompone rápidamente una vez que ingresa a la célula y envía el "mensaje" necesario a la maquinaria de la célula.
  • Imagine que la vacuna ingresa a su cuerpo con un manual de instrucciones. Su sistema inmunológico memoriza el manual para poder combatir el COVID-19. No puede cambiar tu ADN.

Accesso

¿Cuanto costara? ¿Qué pasa si no tengo seguro?
  • Costo = $ 0. El gobierno federal está cubriendo la vacuna para gratuitos a todas las personas que viven en los Estados Unidos.
  • No se le debe cobrar ningún gasto de bolsillo. No debe recibir una factura de su proveedor, del lugar donde recibió la inyección o de su aseguradora. Si recibe una factura por una vacuna COVID, infórmalo aquí.
  • Si un proveedor cobra una "tarifa de administración" por administrarle la vacuna, esta tarifa se cobrará a su plan de seguro médico, por ejemplo, CHPW, o al programa federal que pagará al proveedor.
¿Puedo obtener información sobre vacunas en mi idioma? ¿Necesito compartir el estado migratorio, el número de seguro social y / o la identificación del gobierno?
No. Un proveedor puede solicitar el estado de inmigración / ciudadanía, número de seguro social y / o identificación del gobierno, pero no es necesario que reciba la vacuna.

Usted y los miembros de su familia pueden recibir la atención que necesitan sin temor. Las pruebas, el tratamiento y la vacunación contra el coronavirus no contarán en su contra en una prueba de carga pública.

Obtenga más información sobre COVID y el estado migratorio del Proyecto de Justicia del Noroeste ➜

Obtenga más información sobre la vacuna COVID y el estado migratorio del Departamento de Salud de WA ➜

¿Qué pasa si no puedo ir a mi clínica o instalaciones habituales o necesito cambiar de proveedor debido a la emergencia de Covid-19?

Los Centros Federales de Servicios de Medicare y Medicaid han puesto en vigencia Requisitos especiales para Organizaciones de Medicare Advantage, bajo 42 CFR 422.100(m)(1), como resultado de la Emergencia COVID-19 para garantizar el acceso a los beneficios para los miembros de CHPW Medicare Advantage:

  1. Cubrir los servicios de las Partes A y B de Medicare y los beneficios complementarios del plan de la Parte C proporcionados en centros no contratados sujetos a §422.204(b)(3).
  2. Renunciar, en su totalidad, a los requisitos para las referencias de guardianes cuando corresponda.
  3. Proporcionar el mismo costo compartido para el afiliado como si el servicio o beneficio se hubiera brindado en una instalación contratada por el plan.
  4. Realice cambios que beneficien al afiliado con vigencia inmediata sin el requisito de notificación de 30 días en §422.111(d)(3).

 

 

Fuentes: CDC, FDA, CNN, Academia Estadounidense de Médicos de Familia, Academia Estadounidense de Pediatría, Colegio Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos, EthnoMed, Mayor que COVID, Johns Hopkins Medicine, Mayo Clinic, Asociación Nacional de Centros de Salud Comunitarios, Centro Nacional de Leyes de Inmigración , Centro Nacional de Recursos para Refugiados, Inmigrantes y Migrantes, Proyecto de Justicia del Noroeste, Departamento de Salud de WA, Respuesta al Coronavirus del Estado de WA, Yale Medicine

*Actualizaciones de los CDC RSS feed proporcionado y mantenido por el Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. (pautas de uso y exención de responsabilidad).

CHPW se une a los proveedores de atención médica de todo el estado en nuestro compromiso de apoyar la vacunación COVID-19.
Icono de curita junto a las letras GUARDAR, con lo siguiente a continuación: BUSCAR, PREGUNTAR, VACUNAR, PODER

SABÍAS...?

Una siesta al día podría mantener alejado al médico

Un hombre mayor tomando una siesta en el sofá.Muchos estadounidenses no duermen lo suficiente y esto puede contribuir a una serie de problemas de salud. Tomar una siesta durante el día puede ayudar a su cuerpo a recuperarse y promueve la salud del cerebro y el corazón. Una siesta de 20 minutos tiene una variedad de beneficios para la salud, desde un mejor estado de ánimo hasta un mejor enfoque y función de la memoria. En algunas culturas, los médicos incluso prescriben la siesta como tratamiento de salud.

Si tiene problemas para dormir, tome medidas para mejorar la calidad de su sueño.

☏ ¿TIENE PREGUNTAS?

Ventas

Obtenga respuestas reales
de gente real

Teléfono: 1-800-944-1247
Correo electrónico: [correo electrónico protegido]

x