Hỗ trợ Ngôn ngữ

Chăm sóc bạn cần, bằng ngôn ngữ bạn nói

When you attend a health care appointment covered by CHPW Medicare Advantage, you also get access to language assistance service and auxiliary aids and services.

Nhà cung cấp của bạn có thể nói ngôn ngữ của bạn hoặc sắp xếp thông dịch viên có mặt tại cuộc hẹn của bạn. Khi bạn lên lịch hẹn, hãy cho văn phòng bác sĩ của bạn biết rằng bạn cần một thông dịch viên.

Chúng tôi cung cấp dịch vụ tiếp cận ngôn ngữ miễn phí cho các thành viên nói ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh. Chúng tôi sẽ tìm cách nói chuyện với bạn bằng ngôn ngữ của bạn và giúp bạn tìm một nhà cung cấp nói ngôn ngữ của bạn.

Hỗ trợ hỗ trợ ngôn ngữ bổ sung

• Chúng tôi dịch tài liệu kế hoạch của mình sang ngôn ngữ của các thành viên mà chúng tôi phục vụ.
• Chúng tôi cung cấp các tài liệu kế hoạch của chúng tôi bằng bản in lớn và chữ nổi.
• Chúng tôi cung cấp quyền truy cập cho những người khiếm thính hoặc khiếm thính. Quay số TTY: 711 để kết nối với hệ thống chuyển tiếp của Washington. Sau khi bạn được kết nối với một nhà điều hành, hãy nhập số có mười chữ số mà bạn đang cố gắng liên hệ. Nhà điều hành sẽ quay số và chuyển tiếp cuộc trò chuyện giữa bạn và bên mà bạn đang cố gắng liên lạc.

Anh: For free language assistance services and auxiliary aids and services, call 1-800-942-0247 (TTY: 711).

Español (tiếng Tây Ban Nha): Para obtener servicios gratuitos de asistencia lingüística así como ayudas y servicios auxiliares, llame al 1-800-942-0247 (TTY: 711).

中文(Cơ thể) (Chinese): 如需免费的语言协助服务以及辅助工具和服务，请致电 1-800-942-0247 (听障人士请拨打 TTY：711）。

Tiếng Việt (Vietnamese): Để sử dụng dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí cũng như các dịch vụ và tính năng hỗ trợ thêm, hãy gọi 1-800-942-0247 (TTY: 711).

Tiếng hàn (Korean): 무료 언어 지원 서비스와 보조 지원 및 서비스를 원하시면 1-800-942-0247 (TTY: 711) 로 문의해 주시기 바랍니다.

Русский (Russian): Для получения бесплатных услуг языковой помощи а также вспомогательных средств и услуг, звоните по номеру 1-800-942-0247 (TTY: 711).

Tag Tag: Para sa mga libreng serbisyo sa tulong sa wika at mga pantulong na kagamitan at serbisyo, tumawag sa 1-800-942-0247 (TTY: 711).

 Українська (Ukrainian): Для отримання безкоштовної мовної допомоги, допоміжних засобів та послуг телефонуйте за номером 1-800-942-0247 (TTY: 711).

ខ្មែរ (Môn–Tiếng Khmer Cambodian): សម្រាប់សេវាកម្មជំនួយផ្នែកភាសា និងឧបករណ៍ និងសេវាកម្មជំនួយដោយឥតគិតថ្លៃ សូមទូរសព្ទទៅលេខ 1-800-942-0247 (TTY: 711)។

Nhật Bản (Japanese): 言語サポートサービス（無料）および補助的な器具やサービスをご希望の方は、1-800-942-0247 （TTY: 711）までお電話ください。

አማርኛ (Amharic): ለ ለነጻ የቋንቋ እርዳታ አገልግሎቶች እንዲሁም ለአካል ጉዳተኞች እርዳታ እና አገልግሎቶች፣ ወደ 1-800-942-0247 (TTY: 711) ይደውሉ።

العربیة (Arabic) : لتلقي خدمات المساعدة اللغویة المجانیة والأدوات المساعدة والخدمات الإضافية، يرجى الاتصال على الرقم0247-942-800-1 (الھاتف النصي TTY: اتصل على الرقم 711).

ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi): ਮੁਫਤ ਭਾਸ਼ਾ ਸਹਾਇਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸਹਾਇਕ ਸਾਧਨਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ, 1-800-942-0247 (TTY: 711) ‘ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ।

Tiếng Đức (tiếng Đức): Kostenlose Sprachassistenzdienste, Hilfsmittel und Dienstleistungen erhalten Sie unter 1-800-942-0247 (TTY: 711).

ພາສາລາວ (Laotian): ສໍາລັບການບໍລິການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານພາສາ ແລ ອຸປະກອນ ແລະ ການບໍລິການເສີມແບບບໍ່ເສຍຄ່າ, ໃຫ້ໂທ 1-800-942-0247 (TTY: 711).

Cushite Afaan Oromoo: Tajaajiloota hiikkaa afaanii, fi namoota hanqina dubbachuu, arguu fi dhagahuu qabaniif deeggarsa dubbii, argaa fi dhageettii meeshaatiinii bilisaan argachuuf, gara 1-800-942-0247 (TTY: 711) tti bilbilaa.

ትግርኛ (Tigrinya): ብነጻ ናይ ቋንቋ ሓገዝ ኣገልግሎት፣ ከምኡ’ውን ናይ ረድኤት ሓገዝን ኣገልግሎትን ንምርካብ ናብ 1-800-942-0247 (TTY፦ 711) ደውሉ።

Soomaali (Somali): Si aad u hesho adeegyada caawinta luqadda bilaashka ah iyo qalabka iyo adeegyada kaalmada ah, wac 1-800-942-0247 (TTY: 711).

Français (tiếng Pháp): Pour bénéficier d’une assistance linguistique gratuite et d’aides et services auxiliaires, appelez le 1-800-942-0247 (TTY : 711).

دری (Dari): برای درخواست خدمات ترجمه رایگان، و کمک ها و خدمات پشتیبان مخصوص افراد ناتوان یا کم توان، با 0247-942-800-1  (TTY: 711) به تماس شوید.